-
1 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
2 порядок осуществления платежей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядок осуществления платежей
-
3 procedure for payment
порядок платежей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > procedure for payment
-
4 procedure for payments
порядок платежей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > procedure for payments
-
5 scheme of payment
-
6 procedure for payments
Англо-русский дипломатический словарь > procedure for payments
-
7 betaalregeling
-
8 payment procedure
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment procedure
-
9 procedure for payment
English-russian dctionary of contemporary Economics > procedure for payment
-
10 procedure for payment
English-russian dctionary of diplomacy > procedure for payment
-
11 procedure for payments
English-russian dctionary of diplomacy > procedure for payments
-
12 payment procedure
-
13 procedure for payment
English-russian dctionary of diplomacy > procedure for payment
-
14 settlement procedure
порядок производства расчетов: порядок расчетов; порядок платежей. . Словарь экономических терминов . -
15 order of payments
порядок платежей; очередность платежей -
16 payment procedure
1) Юридический термин: порядок платежа2) Экономика: порядок платежей3) Бухгалтерия: порядок осуществления платежа4) Банковское дело: метод платежа, порядок осуществления платежей5) Деловая лексика: порядок расчётов6) ЕБРР: порядок производства платежей -
17 manner of payment
1) Общая лексика: способ платежа2) ЕБРР: порядок оплаты, порядок платежей, порядок производства платежей, форма оплаты, форма платежа3) юр.Н.П. порядок выплаты, порядок платежа, порядок уплаты -
18 settlement procedure
1) ЕБРР: порядок оплаты, порядок платежей, порядок производства платежей, порядок производства расчётов, порядок расчётов2) SAP.фин. процедура расчёта -
19 Zahlungsverfahren
сущ.1) юр. порядок платежей, режим платежей, форма платежа2) фин. форма платежей3) внеш.торг. порядок осуществления платежей -
20 Zahlungsmodus
сущ.1) экон. вид платежа, порядок осуществления платежей, порядок платежей, форма платежа2) фин. форма платежей3) внеш.торг. способ платежа
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК ИСЧИСЛЕНИЯ И УПЛАТЫ НАЛОГА ПРИ УСН — порядок исчисления и уплаты единого налога налогоплательщиками, применяющими упрощенную систему налогообложения, установленный в ст. 346.21 НК. Налог исчисляется как соответствующая налоговой ставке процентная доля налоговой базы. Сумма налога по … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок применения налоговых вычетов по НДС — по общему правилу: налоговые вычеты производятся на основании счетов фактур, выставленных продавцами при приобретении налогоплательщиком товаров (работ, услуг), документов, подтверждающих фактическую уплату сумм НДС, документов, подтверждающих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок Очередности Платежей — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Словарь бизнес-терминов
Порядок и условия предоставления инвестиционного налогового кредита — инвестиционный налоговый кредит может быть предоставлен организации, являющейся налогоплательщиком соответствующего налога, при наличии хотя бы одного из следующих оснований: проведение этой организацией научно исследовательских или опытно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК ИСЧИСЛЕНИЯ НАЛОГА — порядок определения сумм налоговых платежей по конкретному виду налогообложения. Порядок исчисления налога один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ НАЧАЛА И ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ УСН — порядок и условия начала и прекращения применения упрощенной системы налогообложения (УСН), установленные в ст. 346.13 НК. Организации и индивидуальные предприниматели, изъявившие желание перейти на УСН, подают в период с 1 октября по 30 ноября… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок применения налоговых вычетов по акцизам — по общему правилу налоговые вычеты производятся на основании расчетных документов и счетов фактур, выставленных продавцами при приобретении налогоплательщиком подакцизных товаров, либо предъявленных налогоплательщиком собственнику давальческого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (сборов) порядок внесения или перечисления налоговых платежей в бюджет; один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог считался установленным. Правила… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА НЕОТЛОЖНЫЕ НУЖДЫ — юридические лица могут получать в банке, в котором находятся их расчетные (текущие) счета, денежные средства на неотложные нужды в размере, не превышающем 5% среднедневных поступлений за предшествующий квартал, в том числе на выплату заработной… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ОЧЕРЕДНОСТИ ПЛАТЕЖЕЙ — очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. При наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету,… … Большой экономический словарь